Termeni de utilizare · în vigoare din 8 noiembrie 2026
Termeni
Pe scurt
Lacul 3 este un joc pentru iPhone, făcut ca să te distrezi. Monedele și peștii din joc nu au valoare în bani reali. Nu ai nevoie de cont, jocul nu are reclame, iar progresul tău stă pe telefonul tău.
Cine suntem
Lacul 3 este făcut de GF creative agency. Operatorul jocului este GEORGE FARCAS DESIGN SRL. În acești termeni, „noi” înseamnă GEORGE FARCAS DESIGN SRL, iar „tu” ești persoana care joacă.
Acceptarea termenilor
Descărcând sau jucând Lacul 3, accepți acești termeni și termenii Apple pentru aplicațiile din App Store (Licensed Application End User License Agreement). Dacă nu ești de acord, nu folosi jocul.
Licența de a juca
Îți dăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a juca Lacul 3 pe dispozitivele Apple pe care le deții sau le folosești, conform regulilor App Store.
Nu ai voie să copiezi, să modifici, să decompilezi, să vinzi sau să distribui jocul ori părți din el: modelele 3D, texturile, sunetele, textele și codul.
Monedele și cumpărăturile
În joc câștigi monede prinzând pești. Poți cumpăra și pachete de monede prin App Store. Monedele sunt virtuale: se folosesc doar în Lacul 3, nu au valoare în bani reali și nu pot fi schimbate pe bani, transferate sau vândute.
Plata și rambursările sunt gestionate de Apple. Noi nu vedem datele tale de plată. Pentru o rambursare, folosește reportaproblem.apple.com.
Progresul tău
Nivelurile, peștii prinși, monedele și setările se salvează doar pe telefonul tău. Dacă ștergi aplicația sau schimbi telefonul fără o copie de siguranță, progresul se poate pierde, iar noi nu îl putem recupera.
Clasamentul
Clasamentul mondial folosește Apple Game Center, dacă alegi să te conectezi. Numele, poza și scorul tău sunt gestionate de Apple, după regulile Game Center. Pescarii din clasamentul din joc sunt personaje inventate.
Joc corect
Nu folosi trucuri, programe sau modificări care îți dau un avantaj, care ocolesc cumpărăturile sau care strică jocul. Putem bloca accesul la funcțiile online, cum ar fi clasamentul, dacă descoperim așa ceva.
Locuri reale, poveste inventată
Lacul 3 este inspirat de Lacul Gheorgheni din Cluj-Napoca. Locurile, clădirile, pescarii și peștii din joc sunt recreați artistic. Jocul nu este afiliat cu autoritățile locale sau cu proprietarii acestor locuri.
Actualizări
Putem actualiza jocul, schimba funcții, prețuri din magazinul jocului sau echilibrul lui. Ne străduim ca jocul să meargă bine, dar nu putem garanta că va funcționa fără nicio eroare pe orice dispozitiv.
Răspundere
Jocul este oferit „ca atare”. În limita permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte apărute din folosirea jocului. Nimic din acești termeni nu îți limitează drepturile de consumator prevăzute de lege.
Copii
Lacul 3 nu este destinat în mod special copiilor sub 13 ani. Dacă un copil vrea să cumpere monede, părinții pot controla cumpărăturile din setările telefonului (Screen Time).
Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice neînțelegere încercăm întâi să o rezolvăm prin e-mail.
Modificări
Dacă schimbăm acești termeni, actualizăm această pagină și data de mai sus. Dacă joci în continuare după o schimbare, accepți termenii noi.
© 2026 GF creative agency. Lacul 3 este un joc pentru iPhone.
Designed and developed by
